سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
517
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
12 - امالى صدوق : سعد بن ظريف از امام باقر عليه السّلام روايت كرد كه فرمود : ظلم بر سه نوع است ، ظلمي كه خدا آن را مىبخشد ، ظلمي كه خدا آن را نمىبخشد وظلمي كه خدا آن را رها نمىكند ، اما ظلمي كه خدا آن را نمىبخشد شركورزيدن به خدا است واما ظلمي كه خدا آن را مىآمرزد ظلم انسان بخودش مىباشد . آنچه بين أو وبين خداى عزّ وجلّ وجود دارد ، واما ظلمي كه خدا آن را رها نمىكند بدهكارى به بندگان است . وحضرت فرمود : آنچه مظلوم از دين ظالم مىگيرد بيشتر از چيزى است كه ظالم از دنياي مظلوم مىگيرد . 13 - كافى : إسحاق بن عمار ، از حضرت امام صادق عليه السّلام روايت كرد كه آن حضرت فرمود : خداى عزّ وجلّ ، به يكى از پيامبران خود ، در قلمرو ستمگرى از ستمگران وحى فرستاد كه : پيش اين ظالم برو وبه أو بگو : من تو را براي خونريزى واخذ [ دارايىهاى مردم ] به فرمانروايى نرساندم ، بلكه فرمانروايت كردم كه : نالههاى مظلومين را از من باز دارى ، به درستى كه من خواستههاى آنها را رها نخواهم كرد واگر چه كافر باشند . 14 - دعوات راوندى : از پيامبر صلَّى الله عليه وآله روايت شده است كه وقتي به نزد فرمانرواى ستمگرى وارد شدى ، موقع نگاه كردن به أو ، سه بار « قل هو الله أحد » بخوان ودست چپ خود را مشت كن وتا موقعى كه از نزدش بيرون بيايى مشت گره كرده را باز نكن . 15 - خصال : عجلان از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : سه كس را خدا بدون حساب وارد بهشت گرداند ، وسه تن را بدون حساب وارد دوزخ گرداند ، اما كساني كه بدون حساب وارد بهشت مىشوند امام عادل ، تاجر راستگو وپيرى كه عمرش را در طاعت خدا به سر برده است واما سه كس بىحساب وارد آتش مىشوند : امام ظالم ، تاجر دروغگو ، وپير زناكار مىباشد . 16 - امالى صدوق : انس از حضرت رسول أكرم صلَّى الله عليه وآله روايت كرده كه فرمودند : فرمانبرى از سلطان واجب است ، وهر كس أطاعت از سلطان را ترك كند أطاعت از خدا را ترك كرده وبه نهى أو وارد شده است وخدا فرموده است : * ( وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ « ) * خودتان را به دست خود به هلاكت نيفكنيد . 17 - امالى صدوق : موسى بن إسماعيل بن موسى از پدرش از جدش حضرت امام موسى بن جعفر عليه السّلام روايت كرد كه فرمود : اى شيعيان ، با ترك أطاعت از